Для координации будущих  встреч,
для отправки Вам новостей фак-та
оставьте реквизиты в ФПМ-архиве.
Эти данные не будут разглашаться.
ФПМ - надёжный оберегатель тайн
Ну подумаешь, продадим цыганам.

 

 
   Перейти в ФПМ-архив



Гостевая диалоговая книга



Открылся новый раздел на сайте, который может развиваться лишь с вашей помощью, с вашими байками
Экзамены, стройотряд, праздники, общага, картошка, пьянки, отпуска - вот поле и питательная среда для ржачных мемуаров и пылких хохм
Вы часто их рассказываете другим, так запишите для потехи и на сайте! Обменявшись байками, мы помрём со смеху и еще больше сдружимся!


Байка День артиллерии в общаге
Байка Экзамен по "Эконометрике"
Байка Как я стал АКАДЕМИКОМ!
Байка 1е исполнение гимна твмс
Байка Демонстрация 1 мая стихи
Байка Иванов-Рабинович ? хохма
Байка Запись концерта Песняров
Байка "Экон. кибернетика" или...
Байка Киевские гастроли ТМФПМ

Юрий Иосифович Визбор  ENGLISH  RUSSIAN


20 июня День рождения Юрия Визбора (20.06.1934-17.09.1984)



 
Визбор словно бы говорил своими песенками: этим может заниматься 
каждый. Его слова были первыми попавшимися, но очень кстати. Так, 
именно Визбор первым, может быть, неосознанно, прекратил культ 
обожествления бардовской песни. Он одновременно породил и жанр 
"песни у костра", и саму культуру "общего" пения. Вместо того чтобы 
пить и проклинать власть, Визбор предложил путь более полезный и 
практичный: радоваться, преодолевать себя, любоваться красотами гор 
и равнин, грести, плавать, зарастать бородой и спасаться от комаров.

Вместо саморазрушения он предложил созидание, причем совершенно 
лояльное к власти: туризм, спорт, коллективное преодоление себя. А 
вышло вот что: он увел целое поколение за собой, в горы, в дорогу, 
и тем самым спас всех этих людей от густого брежневского маразма, 
одновременно прививая им абсолютно космополитические ценности. Его 
песни были для того, чтобы любой прыщавый, изнеженный интеллигент 
в очках тоже мог ощутить вкус и преимущество мужского существования 
и, благородно сняв куртку, укрыть плечи соседки-однокурсницы. Эти 
песни можно было продолжить самому, переделать, в конце концов, 
даже присвоить, без опасения, что уличат в воровстве. Бардовская 
песня стала массовым явлением именно тогда, когда ее можно стало 
выдать за свою - но именно эта необязательность делала песни 
Визбора народными, общими.




 
Милая моя

Am
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
 C               G                 C
Тих и печален ручей у янтарной сосны,
 E                                    F   A
Пеплом несмелым подернулись угли костра,
 Dm                E                   Am
Вот и окончилось все - расставаться пора.

         Am A   Dm  G           C
Припев: Милая моя, солнышко лесное,
          Am            Dm
        Где, в каких краях
            E            Am
        Встретишься со мною?

Крылья сложили палатки - их кончен полет,
Крылья расправил искатель разлук - самолет,
И потихонечку пятится трап от крыла,
Вот уж действительно пропасть меж нами легла.

Припев.

Не утешайте меня, мне слова не нужны,
Мне б разыскать тот ручей у янтарной сосны,
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня!

Припев.

12 июня  1973
Юрий Визбор. Милая моя
You must have Flash Player installed in order to see this player.
музыка и слова Юрия Визбора




 
Наполним музыкой сердца

            Посвящается А.Межирову

                  "Какая музыка была,
                   Какая музыка звучала!"
                        (А.Межиров "Музыка")

   С      Е           Am   G
Наполним музыкой сердца!
    G                 С    Е
Устроим праздники из буден.
         Am        G
Своих мучителей забудем,
       С         Н             Е   G7
Вот сквер - пройдемся ж до конца.
    С               Em
Найдем любимейшую дверь,
    А                    Dm
За ней - ряд кресел золоченых,
           G          С      A7
Куда с восторгом увлеченных,
           Dm     G           С      A7
Внесем мы тихий груз своих потерь,
           Dm     G           С
Внесем мы тихий груз своих потерь.


"Какая музыка была,
Какая музыка звучала!"
Она совсем не поучала,
А лишь тихонечно звала.
Звала добро считать добром,
И хлеб считать благодеяньем,
Страданье вылечить страданьем,
А душу греть вином или огнем.
А душу греть вином или огнем.

И светел полуноШный зал.
Нас гений издали приметил,
И, разглядев, кивком отметил
И даль иную показал.
Там было очень хорошо
И все вселяло там надежды,
Что сменит жизнь свои одежды,
Ля-ля-ля-лЯ, ля-лЯ-ля-ля, ля-лЯ.
Ля-ля-ля-лЯ, ля-лЯ-ля-ля, ля-лЯ.

Наполним музыкой сердца...

2 июля 1975
 Юрий Визбор. Наполним музыкой сердца
You must have Flash Player installed in order to see this player.
  музыка и слова Юрия Визбора





 
Английский язык

Em                            Am
Сильно глэд, вэри рад мы с Тамарой,
         D                  G
Страшный инглиш долбаем на пару:
        Н                 С     E7
Вот первач, он по-ихнему виски,
      Am           Н            Em
А комбайнер – войтхорст, по-английски.
     Em              Am
Я Тамаре намек на объятья.
          D                   G
Дрес не трожь, говорит, это платье,
       Н                  С     E7
И вообще, прекрати все желанья,
          Am        Н       Em
Коль не знаешь предмету названья.

                Е                Am
Припев: Через край, говорю, это лишнее,
                  D                    G
        Ай донт край, говорю, только внешне,
               Н               С      E7
        Ю кен си, говорю, мое чувство,
                 А        Н          Em
        Энд биг лав, говорю, мне не чуждо.

Раз в контору к нам чист и шикарен
Завалился какой-то очкарик,
И с Тамаркой на инглиш лопочут,
Будто скрыть от меня что-то хочут.
Я ему так слегка намекаю,
Дескать, тоже я сленг понимаю,
И могу ему фасе расквасить:
Томка фейс, говорит, а не фасе.

Припев.

Но Тамарка совсем озверела:
Свое дрес выходное надела:
Я, мол, синема стар, не с базара,
Энд фор ми ты, Василий, не пара.
И Тамара, конечно, тумороу,
Стала кинозвездой режиссеру,
Что снимали в колхозе Сувороу
Сериалку про жизнь комбайнеров.

Припев.

Целый месяц брожу, как в тумане,
Даже длинные мани не манят.
Про Тамарку узнал от подружек:
Там  в кино, как у нас, но похуже.
Возвратилась с неясной улыбкой,
Мол прости, дескать, вышла ошибка.
Я ей так говорю: брошу виски,
Но не слова, май лав, по-английски. О йес!

1979
Владимир Малюгин. Английский язык
You must have Flash Player installed in order to see this player.
музыка и слова Юрия Визбора




 

Знаком ли ты с землёй


Передача «Огонек», 1967 г.    
Музыка - Юрий Визбор    
Слова - Юрий Визбор    
 

– Знаком ли ты с Землей?
– Да, вроде бы, знаком.
– А чей тут дом стоит?
– Да, вроде, общий дом.
А может, это твой.
Внимательно смотри,
Ведь нет земли такой
В других концах Земли.

Вот крыша в доме том –
Ледовый океан,
Вот погреб в доме том –
Хакассии туман.
И дверь за облака,
И море у ворот,
В одном окне – закат,
В другом окне – восход.
   

Он твой, конечно, твой –
И крыша, и крыльцо
С звездой над головой,
С могилами отцов.
И реками пьяна
Непройденная ширь,
Страны моей весна –
Желанная Сибирь.

– Знаком ли ты с Землей?
– Да, вроде бы, знаком.
– А чей тут дом стоит?
– Да, вроде, общий дом.
А может, это твой.
Внимательно смотри,
Ведь нет земли такой
В других концах Земли.

1966
 

 Юрий Визбор. Знаком ли ты с землёй
You must have Flash Player installed in order to see this player.
  музыка и слова Юрия Визбора


Музыкально-развлекательный портал ФПМ-ШАНСОН – задушевное место встреч выпускников ФПМ всех времён и народов
©  1970-2015   ФПМШАНСОНкак  необычайное  явление

      Контактный  e-mail :    info@fpm-shanson.ru

      Редактор, вебмастер, админ : Александр Иванов

      Песни, музыка и связи :    Владимир  Малюгин

      Литературная  казуистика :    Борис  Железко



        Авторские права охраняются законом

        Версия проекта 1.3  –  5 апреля 2015 г.